Romania, pamint al cazacilor
(articol din Filme si Cinema)Scris de: Torok Dorina | (spune-ti parerea!)
Publicat in 2006-11-04 | Sursa
Aventurile lui Borat, reporterul cazac ajuns in Statele Unite, au declansat un scandal cinematografic de proportii. Filmata partial in Romania, sub ochii unor autoritati confuze, pelicula a pornit ieri spre cinematografele lumii.
„Borat, Invataturile culturale ale Americii pentru folosul semetei natiuni a Kazahstanului“, filmul care a socat lumea prin remarcele rasiste si sexiste ale personajului principal Borat Sagdyiev, interpretat de comicul britanic Sacha Baron Cohen, a avut ieri debutul cinematografic mondial. Pe ecranele din Romania, pelicula, produsa de 20th Century Fox, va rula incepind cu 17 noiembrie, chiar daca o parte din imaginile scandaloase au fost captate intr-un sat dimbovitean. Kazahstanul, tara patata de scenariul filmului, a interzis insa difuzarea acestuia.
Confuzie mioritica
Filmarile pentru opera lui Cohen, consacrat in persoana rapper-ului Ali G, au avut loc toamna trecuta intr-un sat din comuna dimboviteana Moroeni. Comicul britanic interpreteaza rolul unui ziarist din Kazahstan aflat intr-o calatorie de documentare in America. Fara a se pomeni ca decorurile sint romanesti, actiunea incepe in satul Glod, populat de etnici romi, actorii fiind alesi din rindul acestora. Straini de graiul personajului Borat, localnicii au vorbit in romana si au fost partasii nestiutori ai unei actiuni de discriminare, pe acordurile manelistilor autohtoni si intr-un decor grotesc, in care Borat pipaie, mozoleste si denigreaza satencele. „Uite, asta e sor’mea, Natalia, e campioana Kazahstanului la sex oral, e prostituata nationala“, spune englezul, in timp ce femeia cu pricina ridica, rinjind, o cupa aurita. Intreaga mascarada a derutat autoritatile dimbovitene locale, care nu pot stabili exact cine a permis filmarea si care au fost motivele invocate de straini. „Nu am fost cu ei acolo. Au venit de la judet, au venit cu jandarmi care i-au pazit. S-a stiut la nivel de Consiliu Judetean“, spune viceprimarul din Moroeni, Petre Buzea, cu precizarea ca actorii filmului au fost rasplatiti zilnic cu citeva sute de mii de lei vechi pentru prestatia lor. Primarul comunei, Iordan Constantin, nu stie exact ce s-a intimplat. „Atunci nici nu eram pe-aici. Am aflat ca se filmeaza ceva, dar habar n-aveam despre ce era vorba. Nu a fost nimic scris. Nu stiu sa va spun, sa aflu mai intii despre ce e vorba“, spune acesta. De cealalta parte, Alexandra Pantu, purtatorul de cuvint al Consiliului Judetean Dimbovita, spune ca institutia in care activeaza nu avea de ce sa dea o permisiune pentru filmare. „Daca filmau o cladire aflata in patrimoniul Consilului, atunci aveau nevoie de aviz. In acest caz, doar primarul putea aproba sau nu filmarea“, spune Pantu. Ea adauga, in schimb, ca Inspectoratul de Jandarmi Dimbovita a asigurat paza strainilor cu camere, pe baza unui contract semnat cu acestia pentru asigurarea ordinii publice.
Ambasada: No comment
Atitudinea autoritatilor din Kazahstan a fost insa una clara, de indignare si alarmare. In film, cazacii au fost prezentati ca o natiune de misogini si antisemiti, care beau vin din urina de cal fermentata, au ca sport lovitul vacilor si impusca un ciine inainte de a organiza o petrecere. Acum trei saptamini, Rakhat Aliyev, primul consilier al ministrului de Externe din Kazahstan, l-a chemat pe Cohen in tara sa pentru a intilni oameni normali, femei care conduc masini proprii si pentru a vedea ca vinul cazac se face din struguri, iar evreii pot merge la sinagogi. In acelasi timp, statul din Asia Centrala a interzis difuzarea filmului in cinematografele autohtone. Potrivit Reuters, ministrul cazac de Externe, Kasymzhomart Tokayev, nu vede umorul filmului si spera ca nici alti oameni nu il gasesc amuzant. „In afara de numele si de steagul tarii noastre, nu are nimic de-a face cu noi. Sper ca oamenii din tara voastra nu vor ride de noi, ci vor deveni curiosi. Ar trebui sa vina in tara noastra si sa cunoasca adevaratul Kazahstan“, a declarat acesta pentru presa germana. Un reprezentant al Ambasadei Kazahstanului la Bucuresti ne-a confirmat interzicerea filmului in tara de bastina. Totodata, oficialul ne-a declarat ca a vizionat pelicula. Intrebat atunci de ce compatriotii sai nu au parte de acelasi drept, acesta ne-a raspuns sec: „No comment“.
La rindul sau, Centrul European pentru Cercetarea Rasismului contra Romilor din Hamburg acuza producatorii filmului „Borat“, dar si presa germana pentru promovarea unor mesaje xenofobe si pentru instigarea la violenta, arata cotidianul „Die Welt“. Ziarul s-a ales si el cu o mustrare pentru ca a publicat un interviu care instiga la violenta gratuita. Cohen sfatuia germanii sa viziteze un hotel de lux din Kazahstan, unde „barbatii au la indemina nenumarate prostituate turkmene si unde copiii pot impusca rinoceri, ciini si tigani“.
In schimb, ecranizarile filmului pentru elita de la Hollywood, din cursul saptaminii trecute, a stirnit risete si laude excesive din partea cronicarilor de film americani.
Mutare strategica
La decernarea Premiilor MTV de joi seara, Sacha Cohen si-a promovat filmul la scena deschisa, deghizat in Borat. Comicul britanic s-a dat in spectacol, dindu-i un sfat prezentatorului din acest an, Justin Timberlake: „Mai, Jason, sa abuzezi de fetele tinere, ele te vor ajuta sa atragi baietei. Anul trecut m-am culcat cu cea urita de la Pussycat Dolly (n.r.- referindu-se la formatia Pussycat Dolls) si (tinind in mina un copil) am facut acest copil cu ea. Este Madonna aici? As vrea sa il cumpere. Singura mea grija este ca muzicantul travestit nu va fi un tata bun”.
Utile: Trimite pe YM | Tipareste | PDF
Ultimele articole din Filme si Cinema
Succes Box Office sau Retea de Socializare?Cine ar fi crezut acum cativa ani ca un film despre Facebook ar putea sa intre direct in fruntea Top Box Office-ului de peste ocean? Probabil ca nimeni! Facebook are sute de milioane de utilizatori, dar aici nu s-a ajuns uşor. David Fincher ecranizează un scenariu scris de Andrew Sorkin, despre fondatorii uneia dintre cele mai celebre reţele de socializare din lume. Povestea de succes a început în 2003, când Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg), pe atunci student la Harvard, avea nevoie de un proiect de suflet pentru a uita de o relaţie eşuată. Alături de colegii săi de facultate, Zuckerberg va trece in filmul "The Social Network - Reteaua de socializare" printr-o mulţime de peripeţii al căror rezultat este facebook.com-ul de astăzi, pe care şi Cinematex.ro are o pagina. Incasarile filmului in acest week-end au fost de 23 milioane USD doar in SUA si 45.000.000 $ in intreaga lume Pe pozitia a doua a topului american, in coborare se afla o animate produsa de cei de la Warner Brothers, pe scurt despre ce este vorba in filmul care a avut peste 10 milioane de dolari incasari din cinematografele americane: Soren, o tânără bufniţă de hambar, are parte de o mulţime de aventuri după ce fratele său îl împinge din cuib asa ca Soren va ajunge, dintr-un orfan oropsit de toată lumea ... citeste toata stirea >>
Leo. Leo di Caprio. InceptionBox office-ul american ne propune in aceasta saptamana un clasament avand o combinatie de filme SF/Fantasy cu filmele de comedie. Desi a fost anuntat cu fast, lansat intr-o atmosfera care-l anunta pe prima pozitie a clasamentului de peste ocean, ultimul film in care joaca frumoasa - inca- Angelina Jolie n-a reusit decat clasarea pe al doilea loc, Inception, filmul altui actor indragit de public - Leonardo diCaprio - reusit sa stranga in acest weekend peste 43 de milioane de USD, totalizand un total de 143 de milioane de dolari stransi in 2 saptamani de rulaj. Nu e rau, nu e rau chiar deloc pentru un film in care s-au bagat doar 50 de milioane cu tot cu banii pentru actori/regizor. Comedia animata a celor de la Universal Pictures, Despicable Me se afla pe a treia pozitie cu putin peste 24.000.000 incasari. Faptul ca Toy Story 3 este o animatie care probabil va avea peste 2-3 ani al patrulea film il demonstreaza prezenta in primele 5 filme a acestuia, cu aproape 380 de milioane de USD incasati in 5 saptamani de rulat in cinematografele din Statele unite. Pe locul 4 insa, cu un loc peste Toy Story gasim pe ucenicul vrajitorului Nicholas Cage, un alt film fantasy care ar trebui sa-l vedeti, fie doar datorita efectelor speciale din el. ... citeste toata stirea >>
Quasimodo din nou pe ecraneStudiourile Paramount şi producătorul Lorenzo di Bonaventura vor să se întoarcă în Parisul medieval pentru a mai spune o dată povestea celebrului Quasimodo şi a iubirii sale pentru frumoasa Esmeralda. Deocamdată proiectul este doar o propunere de scenariu, dar achiziţionarea ei de către Paramount şi implicarea cunoscutului Di Bonaventura sugerează că am putea vedea tumultuoasa poveste de dragoste pe ecrane peste câţiva ani. ... citeste toata stirea >>
Sfarsit de eclipsa?A venit si lunea, ziua in care descoperim noile intrari in Box Office-ul de peste ocean. In aceasta saptamana primul loc este detinut de catre comedia "Despicable Me" produsa de cei de la Universal Pictures, aceasta reusind aproape dublul incasarilor celui de-al treilea film al Twilight Saga: Eclipse, care cu 33 de milioane USD incasari se situeaza pe a doua pozitie a clasamentului american. Stiti voi, filmul acelasi cu adolescentii vampiri lucitori in lumina directa a soarelui, varcolacii cu bicepsi lucrati la sala sau prin aruncari de pe varful muntelui direct in apa oceanului, cu Bella care este indragostita pana peste cap de prietenul ei vampir care la sfarsitul unui film booooooring i-a propus sa se marite cu el (vampirul, nu varcolacul) desi ea incepuse sa-l placa si pe varcolacul permanent desbracat de camasa. In fine, telenovela cu vampiri e pe locul doi. Episodul trei, care este. ... citeste toata stirea >>
Barbie si Povestea SireneiDe 1 Iunie, Universal Studios si Audio Visual Romania le ofera copiilor o reintalnire cu unul dintre cele mai indragite personaje din istorie: Barbie, acum in rol de sirena. Peisaje feerice, un val de distractii si o poveste plina de invataturi ne invita sa plonjam in lumea misterioasa din adancuri cu “Barbie in a Mermaid Tale” / “Barbie in Povestea Sirenei”, acum pe DVD. Merliah, o campioana la surfing din Malibu, are o surpriza de proportii in timpul unui concurs: parul ei devine, brusc, roz! Stanjenita in fata publicului, fata se retrage in casa ei de pe plaja si-i povesteste patania bunicului ei. Asa afla ca parul ei roz este dovada unui secret bine pastrat pe care a venit vremea sa-l afle: mama ei este sirena si a lasat-o in grija bunicului fiindca un bebelus doar pe jumatate om, dupa tata, n-ar fi fost in siguranta in Oceania. ... citeste toata stirea >>
Shrek cel puternicLucrurile incep sa se complice in aceasta saptamana in topul Box Office-ului american, al patrulea film din animatia Shrek reusind sa pastreze prima pozitie pentru a doua saptamana la rand, desi in acest week-end s-au lansat doua filme care si-au depus candidatura la prima pozitie: Sex and the city 2 si Prince of Persia. Omul verde, rege peste Far-Far Away reuseste sa adune in cele 3 zile ale week-endului trecut 43 de milioane de USD din cinematografele de peste ocean, totalizand 133 stranse de la lansarea de saptamana trecuta, si tinand cont ca maine este ziua copilului, iar pustii vor sa-l vada pe Shrek in acest an, nu e exclus ca filmul produs de Paramount Pictures sa treaca in week-endul urmator de 200 de milioane stranse. ... citeste toata stirea >>
Tinerete fara batranete si viata fara ... stiti povesteaVa mai amintiti basmul "Tinerete fara batranete si viata fara de moarte" al lui Petre Ispirescu? Ei bine, vedeta din Grey's Anatomy, Katherine Heigl va interpreta rolul principal în pelicula The Age of Adaline, o poveste de dragoste care va prezenta viaţa unei femei care nu îmbătrâneşte, anunţă Hollywood Reporter. In urma unui accident rutier, o femeie obisnuita sufera de o mica dereglare in ADN permitandu-i acestuia regenerarea continua a celulelor moarte, dar marea problema apare atunci cand in viata femeii apare un barbat. ... citeste toata stirea >>
John Travolta si Robin Williams sunt "Vechi tovarasi" pe DVD si Blu-rayDan (Robin Williams) si Charlie (John Travolta) sunt prieteni si parteneri de afaceri de cursa lunga, tovarasi de distractie si de suferinta. De pilda, cand Dan a trecut prin trauma unui divort, bunul sau prieten Charlie, burlac impatimit, l-a ajutat sa-si aline amarul cu o petrecere de pomina in Las Vegas. Orgia s-a soldat cu o mahmureala crunta, dar temporara si cu doi gemeni... permanenti. Care intra brusc in viata lui Dan cand mama lor, condamnata la doua saptamani de detentie pentru incalcarea unei proprietati, neavand in grija cui sa-i lase, apeleaza la - cine altcineva? - tatal copiilor. Profund surprins si emotionat de reintalnire, “proaspatul” tatic isi accepta pe loc rolul de dadaca, sperand sincer sa se apropie sufleteste de copiii sai. Profesional, insa, momentul nu e deloc prielnic pentru vacante, caci afaceristii Dan si Charlie tocmai negociaza semnarea celui mai “gras” contract din viata lor cu o companie japoneza. Dilema e rezolvata repede: o sa-l ajute si Charlie - doar e direct implicat in zamislirea odraslelor, de vreme ce l-a “ajutat” atunci sa-si revina din divort. La urma urmei, cat poate fi de greu sa aiba grija de doi copii de sapte ani, timp de doua saptamani?! ... citeste toata stirea >>
| ||||
   |
||||
Articole similare |
||||